Prevod od "ali sam uspeo" do Češki


Kako koristiti "ali sam uspeo" u rečenicama:

Ali sam uspeo da izvuèem Paul McCartney iz Wings.
Ale dostal jsem Paula McCartneyho z Wings. Pitomče!
Nije bilo lako, ali sam uspeo da dobijem novac.
Nebylo to snadné, ale ty peníze jsem získal.
Malo sam se zagubio, ali sam uspeo da pronadjem put.
Jeg se asi ztratil, ale já jsem si našel cestu.
Da, zbog te kucke umalo da dobijem otkaz, ali sam uspeo da ubedim Glina da je ona lažljiva vreca govana.
Jo kvůli tý kurvě mě málem vyhodili, ale podařilo se mi Glyna přesvědčit že nalhala hromadu sraček.
Bio je mrtav nekoliko mikrota, ali sam uspeo da povratim rad njegovog malog srca.
Zemřel na pár mikrotů, ale zařídil jsem, aby jeho malé srdce znovu bilo.
Prvo je bila malo sumnjièava, ali sam uspeo da je ubedim.
Nejdřív byla trochu podezřívavá, ale pracuju na tom.
Vidi, negde uz liniju, skliznuo sam u ambis... ali sam uspeo da se vratim nazad.
Časem jsem postupně sklouzl do propasti, ale dokázal jsem se vyškrábat zpátky.
Koštao me je svega što imam, ali sam uspeo saznati gde su je odveli.
Stálo mě to všechno, co jsem měl, ale podařilo se mi zjistit, kam ji odvezli.
Mislili ste da æu doæi za 15 minuta ali sam uspeo za 10.
Mysleli jste, že přijdu o 15 minut, ale povedlo se to za 10.
Shvatam da je malo daleko, ali sam uspeo da vam naðem ceo ormar.
Uvědomuji si, že je to trochu daleko, ale povedlo se mi vám najít celý pokoj.
Bilo je teško, ali sam uspeo.
Chci říct, že to bylo tvrdý, ale prokousal jsem se tím.
Ali sam uspeo da pronaðem otiske u bazi.
Ale v AFISu jsem identifikoval jeho otisky.
Sajlonski navigacioni sistemi su mnogo napredniji od naših, ali sam uspeo da zapamtim njihove algoritme.
Cylonské navigační systémy jsou mnohem vyspělejší než ty naše. Ale dokázal jsem si zapamatovat mnohé algoritmy.
Moguæe je ali sam uspeo da shvatim neke stvari.
Proto tam bylo možná ale byl jsem schopen dát sí jednotlivé kousky skládačky dohromady.
Imao je prednost, ali sam uspeo par puta da pucam.
Dostal mě, ale i tak jsem zvládl několikrát vystřelit. Jak se vede?
Nemamo celu njihovu prepisku, ali sam uspeo da napravim hronologiju.
Nemáme sice kompletní záznamy jejich korespondence, ale byl jsem schopen udělat časovou osu.
Hteli su da sve bude u vodi da nas spase od zaraze Ali sam uspeo da zadržim... kako vi to zovete?
Chtěli hodit do vody všechno, aby nás zachránili před nákazou, ale podařilo se mi zachránit... jak tomu říkáte?
Nedavno sam izgubio svoj novèanik, ali sam uspeo da vratim svoj novac.
Nedávno jsem taky ztratil peněženku. Ale peníze jsem získal zpět.
Bilo mi je potrebno meseci planiranja ali sam uspeo da osiguram uzorak virusa krvi.
Plánování zabralo celé měsíce, ale konečně jsem získal vzorek chemoviru.
Namuèio sam se, ali sam uspeo.
Nebylo to jednoduché, ale podařilo se.
Ali sam uspeo da razaznam šta je ostalo u pronaðenoj èauri.
Ale zvládl jsem identifikovat, co zbylo v lůžku prázdné nábojnice, - kterou jsme objevili.
Pa, trebalo je dosta traženja zato što nije bilo sa èim da se uporedi, ali sam uspeo.
Dalo mi to zabrat, protože jsme neměli žádný referenční vzorek, ale zvládl jsem to. To zíráte.
Trebalo mi je vremena, ali sam uspeo da joj uðem u trag.
Trochu to trvalo, ale našel jsem ji dole.
Tri godine se razbijam, ali sam uspeo.
Dobrá práce. Jo, tři roky jsem tvrdě makal, ale mám to hotové.
Ne, ali sam uspeo da pronaðem dve onlajn.
Ne, ale podařilo se mi sehnat dva na netu.
Ali sam uspeo vratiti nazad svog sina.
Ale já jsem odsud přivedl svého syna.
Biæe prisutna služba, samo porodica, ali sam uspeo da organizujem malo vremena za vas nakon što moji roditelji odu.
Bude to malý obřad, jen s rodinou, ale zařídil jsem vám, abyste měli chvíli, až naši odejdou.
Evakuišu ostrvo, Finè, ali sam uspeo da doðem do Rolinsove iznajmljene kuæe.
Evakuují ostrov, Finchi. Ale dostal jsem se do Rollinsova pronajatého domu.
Ljudi, ja sad odgovaram na važne pozive ali sam uspeo da uglavim nekoliko poziva u vezi sa sluèajem.
Lidi, musím být teď na lince, ale zvládl jsem obvolat pár lidí k tomu případu vraždy.
Nije Lugers, ali sam uspeo da pronaðem neko meso.
Ne Luger je, ale podařilo se mi přijít s nějakým červeným masem.
Bojim se da je tako, ali sam uspeo da odbacim skoro polovinu poziva.
Obávám se, že ano, ale díky tomu jsem vyloučil skoro polovinu.
Pa, bilo je teško, ali sam uspeo da obezbedim sto za 15:00 u èetvrtak.
bylo to složité, ale nakonec jsem ten stůl ve čtvrtek ve tři odpoledne stihl zamluvit.
Ispostavilo se da nisam imao pamet za nauku, ali sam uspeo s advokatskom diplomom.
Ukázalo se, že na biologii moc nejsem. Ale právnický titul mi otevřel dveře.
Pa, nisam mogao da ga lociram, ali sam uspeo da presretnem video poruku koju je on dobio.
No nebyl jsem schopen sledovat jeho pozici, ale byl jsem schopen vysledovat video vysílání, které přijímal.
Kao što sam i rekao, proteran sam u pustinju, pošto sam osuðen na smrt, ali sam uspeo da se vratim.
Jak jsem řekl. Vyhnali mě do pouště. Byl to rozsudek smrti, ale přežil jsem to.
Nevinsove važne stvari su bile zakljuèane, ali sam uspeo uzeti ovo.
Všechny Nevinsovy důležité věci byly uzamčeny, ale podařilo se mi získat tohle.
Iskljuèila je telefon, ali sam uspeo da pingujem poslednji predajnik.
Bishopová vypnula telefon, ale byl jsem schopný zkontaktovat poslední vysílač, ke kterému byla připojena.
0.94908618927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?